「かがみの孤城」単行・文庫本と児童書版の違いは？全部読み比べてみました

※当記事にはアフィリエイトリンクが含まれます

辻村深月さんによるベストセラー作品『かがみの孤城』は 単行本・文庫本・児童書版の3種類から選ぶことができるので、「どれを読めばいいんだろう？」「児童書ってどう違うの？」と悩む人もいますよね。

そこで、児童文学マニアの私が全3タイプをすべて読み比べてみたので、ぜひ参考にしてみてください。

『かがみの孤城』は単行本・文庫本・児童書の3タイプが発売中

学校での居場所をなくし、閉じこもっていたこころの目の前で、ある日突然部屋の鏡が光り始めた。輝く鏡をくぐり抜けた先にあったのは、城のような不思議な建物。そこにはちょうどこころと似た境遇の7人が集められていた―― なぜこの7人が、なぜこの場所に。すべてが明らかになるとき、驚きとともに大きな感動に包まれる。 生きづらさを感じているすべての人に贈る物語。

ポプラ社

	単行本（ハードカバー）	文庫本	児童書
ページ数	558	上 415 / 下367	上 362 / 下 334
サイズ	195mm x 137mm	151mm x 105mm	172mm x 112mm
税込価格	1,980円	各 780円	各 803円
備考		※上下巻 ※箱入りセットあり	※上下巻 ※箱入りセットあり
	Amazon詳細へ	Amazon詳細へ	Amazon詳細へ

『かがみの孤城』それぞれの違いは？

単行本と文庫本に違いはない

まず、単行本と文庫本ですが、この2つは表紙（装丁）やサイズがちがうだけで、中身の話は全く同じです（※）。

ボリュームがある作品なので文庫本は上下巻に分かれていますが、中身は変わらないので、好きなほうを選べばOK！（文庫書下ろしあとがきも載っていないです）

※厳密に言えば、文庫化にあたって削除された一文があるのですが、さほど問題視することではありません

キミノベル児童書版は違いが3つ！

ポプラキミノベルから刊行されている児童書版も、単行本＆文庫本と話の内容や文章は全く同じです。

子ども向けだからと言って、言い回しを変えたり簡素化したりといったことは一切ありません。

しかし、単行本・文庫本とは3つの違いがあります。

豊富な挿絵（イラスト）

単行本・文庫本には一切挿絵が入っていませんが、児童書版には60点もの挿絵が掲載され、親しみやすい印象になっています。

また、挿絵があることで場面をイメージしやすくなるでしょう。

総ルビ仕様

児童書版は、小学生でも読めるようにと「総ルビ仕様」つまり全ての漢字にふりがなが降ってあります。

よって、対象年齢は小学3年生以上となっています。

“かがみの孤城”のルールと見取り図

さらに児童書版では、冒頭に「かがみの孤城ルール」と「見取り図」が掲載されています。これによって、より世界観に入り込みやすくなる仕様です。

『かがみの孤城』って子ども向けの本？

児童書版でも、内容や文章自体は大人向けと全く同じです。

だとすると、「あれ、そもそも『かがみの孤城』って子ども向けの本なの？」と疑問に思う人もいますよね。

確かに『かがみの孤城』は主人公が中学生ではありますが、一般読者（つまり大人）向けに刊行された本です。

※公式サイトによると、文庫本は対象年齢が中学生以上と設定されています

著者の辻村深月さんは、児童書版の刊行に際してのインタビューで以下のようにおっしゃっています。

私が小説を書くときは、とくに大人向け、子ども向けといったことは意識していないんです。「面白い小説を書きたい」というのが出発点で、それはきっと子どもにも大人にも響くところがあるはずだ、と。

好書好日　辻村深月さん「かがみの孤城」が児童書に！　作品への思いや子ども時代の読書体験を聞く

しかし実際には、大人向けの単行本にも小学生の読者が多くいたことから、子どもでもより手に取りやすい形を…ということで、児童書版の発売に至ったそうです。

まとめ：児童書版『かがみの孤城』は子どもでも親しみやすい

『かがみの孤城』は大人向けに発売されている小説ですが、中学生や高校生でも楽しめる作品。

ただ、児童書版は総ルビ仕様になっていたり、豊富なイラストが掲載されていたりと、子どもでも親しみやすい工夫がされています。

小学生くらいの子どもが読むときには、児童書版のほうが読みやすいかもしれませんね。

大人であれば、あえて児童書版を選ぶ必要性は低く、単行本か文庫本を選んで問題ないと思います！